お詫びとお知らせ2

2016.08.30Other

親愛なる皆様

Elio Antica Forneriaの電話に関してご不便をおかけして申し訳ございませんでした。

30日に、電話が復旧致しました。
Elio Antica Forneriaにお電話頂ければ、通常通りご対応可能になりましたのでご報告致します。

今後ともロカンダ共々どうぞよろしくお願い致します。

Dear guests,

The phone number of Elio Antica Forneria is working again!
For your reservations, please do not hesitate to call the same number as usual: Elio Antica Forneria 03-3556-0672.
Thank you for your patient.
We are looking forward to welcoming you soon.

Dear Guest

2016.08.29English

Dear guests,

The phone of Elio Antica Forneria is at the moment out of order.

We are really sorry for the troubles this may cause.

For reservations please call Elio Locanda at 03-3239-6771

お詫びとお知らせ

2016.08.29Other

お客様各位

皆様大変お世話になっております。

只今姉妹店エリオアンティカフォルネリアの電話が故障してしまい、繋がらない状況になっております。

お手数をかけますが、エリオアンティカフォルネリアのご予約はエリオロカンダイタリアーナ(03-3239-6771)までご連絡下さいませ。

ご不便をおかけして申し訳ございません。
よろしくお願い致します。

Dear guests,

The phone of Elio Antica Forneria is at the moment out of order.

We are really sorry for the troubles this may cause.

For reservations please call Elio Locanda at 03-3239-6771

Summer Vacation 2016

2016.08.02English

Dear guests,

Thank you for visiting our website.

Elio Locanda Italiana and Elio Catering will be closed for summer vacation

from August the 7th (Sunday) to August the 14th (Sunday) 2016.

We reopen on Monday, August the 15th.

We wish you a wonderful holiday!

BOUNE VACANZE!

Elio Locanda Italiana

Elio Catering