New consumption tax rate: Price adjustment

2014.04.23English

Dear guests,

Thank you as always for visiting Elio Locanda Italiana’s website.

Due to the consumption tax increase, part of the Menu prices will be adjusted as follows:

Lunch course ¥2200 > ¥2500

Dinner course ¥6500 > ¥7000

* Please kindly notice that the lunch reservation comes with a minimum order of ¥2,500 per person, from the course menu or à la carte.

*Private room at dinner time comes with a minimum of 6 guests and a minimum order of ¥7000 per person.

Lunch course at ¥1600 as well as dinner course at ¥5500 are not subject to change.

Elio Locanda Italiana’s staff is looking forward to welcoming you soon.

BUONA GIORNATA!

Buona Pasqua!

2014.04.20Other

日本にはなじみはありませんが、明日4月20日はイースターの復活祭!

イタリアでは、こうしてコロンバという鳩の形のケーキとチョコレートの卵を用意してお祝いします。

皆様、良い日曜日!!

BUONA PASQUA!!!!!!!

増税においての金額訂正について

2014.04.01Other

親愛なる皆様
平素よりエリオ ロカンダ イタリアーナをご愛顧賜りまして、誠にありがとうございます。

この度誠にかってながら、増税に伴いまして一部メニューの金額改正をさせて頂きます。

ランチタイムのコース               ディナータイムのコース

2200円→2500円                6500円→7000円

*ランチタイムのご予約は2500円以上から承らせて頂きます。

*ディナータイムのプライベートルームのご指定は、6名様以上で7000円以上のお料理をお召し上がり頂きます。

尚、ランチタイムの1600円のコース、及びディナータイムの5500円のコースは

金額改正せずにそのままの金額でご用意させて頂きますので、是非ご利用下さいませ。

皆様のご来店、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております!

BUONA GIORNATA TUTTI!!!