臨時休業のお知らせ

2014.03.25Other

親愛なる皆様

平素よりエリオ ロカンダ イタリアーナをご愛顧賜りまして、誠にありがとうございます。

誠に勝手ながら

2014年3月31日(月)は、社内研修の為臨時休業とさせて頂きます。
4月1日(火)より通常営業致しますので
皆様のご来店を心よりお待ち申し上げます。

Festa della donna!

2014.03.12English

March 8th is the “Women’s Day” (Festa della donna).
In this day we thank and celebrate all the women in the World.
The symbol of this day is the beautiful yellow Mimosa flower.
At Elio Locanda, we have prepared this special cake for celebrating all our loved women!
BUONA Festa della Donna!

Festa della donna!

2014.03.08Other

本日は、Festa della donna.

「女性の日」です。

日本ではあまりなじみの無いイベントですが、イタリアでは3月8日はFesta della donnaと呼ばれ

女性にミモザの花を贈る日とされるのです。

なのでこの日になると、街中がミモザの黄色い可愛い花でいっぱいになります!

エリオでも、今日はミモザに見立てたスペシャルケーキをご用意しております。

男性の皆様

今日は大切な方に、お花をプレゼントして差し上げて下さいね。

BUONA SERATA!!