エリオのオススメメニュー

2013.10.25Other

エリオのオススメメニューをご紹介いたします。

香草パン粉を詰めたシチリア風白イカのオーブン焼き ドライトマトのソースを添えて
Calamaro ripieno salsa pomodoro secchi.

前回紹介しました新しいELIOファミリーPEPPE君の故郷「シチリア」より新メニューです。

日本で言う「イカメシ」に近いと思いますが、お米は使っていません。
オリーブや香草パン粉などをたっぷり詰めて、オーブンでさっと火を入れました。

下に敷いたお野菜は、じゃがいもとピーパン。
カラブリアでは、良く付け合せでこの組み合わせを使用します。

シンプルなお料理だからこそ、素材のおいしさが引き立ちます。

シチリアとカラブリアの融合メニュー。
GermanoとPeppe、相談して新しいメニューを色々と考案中です。

こうご期待!

Buon Appetito!!!

About the salt we are using at Elio Locanda

2013.10.17English

At Elio Locanda Italiana we do not use any chemical refined salt,

but a very nice sea salt (“sale marino”) that has been drying under the Sicilian sun.

This salt comes from Trapani, so our new Chef “Peppe”, who is from Trapani as well,
can tell you why this salt is so special!
Not only is hand-made and hand-picked,
But absorbing the full power and warmth from the southern sun,
this salt is able to enrich all our receipts.
It can be used for cooking Pasta as well as for seasoning and preparations of all kinds.
On the occasion of your visit, please fell free to ask for more details!
Buon Appetito my friends!

エリオで使っているお塩の紹介

2013.10.15Other

エリオロカンダで使用しているお塩を紹介いたします。

仕込みや、パスタを茹でたり、下味をつけたり
お料理のかなめともいえるお塩ですが

当店では、こちらの、シチリアの端っこ「トラパニ」で天日干しされた海塩を使用しています。

新しくキッチンに仲間入りした「Peppe君」は、このトラパニ出身。

帰省した時に、天日干ししているところを見て来てくれました。

シチリアの太陽のパワーをいっぱい吸収したこのお塩は、南イタリアのお料理にとても良く合います。

Peppeシェフより
トラパニの田舎料理なども新しくメニューに加わっていますので、またご紹介して行きます。

どうぞ、お楽しみに!

話をお塩に戻しますが
このトラパニの海塩を含め、エリオロカンダでは精製塩は一切使用していません。

精製する事で、お塩の本来持っている良いミネラルの成分が壊れてしまいます。
本来、海水には92種類ほどの豊富なミネラルが含まれていると言われていますが
化学的に精製されたお塩には、そのうちたった2種類ほどしかミネラルが残らないそうです。

どんなお料理にも使うであろうお塩。
摂取する機会がおおいからこそ、良いものを使用したいですね。

ご来店の際は、是非この海塩も味見して見て下さい!

BUON APPETITO!!!

緑米の穂が届きました。

2013.10.09Other

エリオでお米をお願いしている、愛媛県東温のジェイウィングファームさんから
前菜で使用している緑米の穂が届きました。

長年、ずっとこだわって在来種を大事に育ててらっしゃるジェイウィングファームさん。

以前裸麦の穂もいただいたのですが
彼らに大事に育てられた麦やお米は、薫り高く、本当に生き生きとしています!

ありがとうございました。
そして、これからも素晴らしいお米をお願い致します!

ちなみに、穂はイタリアでは「幸運を招く」と言われているんです。
玄関先やお部屋に飾ると良い事があるんだとか!

エリオでも色んなところに飾ってありますので、ご来店時には探して見て下さい☆