Winter Vacation

2012.12.27English

Dear guest,

Thank you for visiting Elio Locanda Italiana`s website.

The restaurant will be closed for winter vacation

from December 29th (Saturday) to January 3rd (Thursday).

We will be open regularly from Friday, January the 4th.

We wish you all the best for the coming New Year!

Buon Anno!

Thank you kindly
Elio Locanda Italiana

年末年始のお知らせ

2012.12.27Other

皆様

いつもエリオロカンダをご利用いただきましてありがとうございます。

誠に勝手ながら
2012年12月29日(土)より2013年1月3日(木)まで

冬期休業とさせていただきます。

2013年1月4日(金)より営業致しますので

皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

皆さまにとって、来年も実り多き年になりますよう

よいお年をお迎え下さい!

BUON ANNO!!!!!