ゴールデンウィークの休業のお知らせ

2012.04.30Other

親愛なる皆様

平素よりエリオ ロカンダ イタリアーナをご愛顧賜りまして、誠にありがとうございます。

勝手ながら、弊社は下記の期間をゴールデンウィークの休業とさせていただきます。

休業:5月3日(木)~5月6日(日)

なお、5月7日(月)より通常営業致します。

皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

天候や気温の変化の激しい日が続きますが

皆様くれぐれもお身体壊されないようご自愛くださいませ。

BUON A VACANZA!!

エリオ ロカンダ イタリアーナ

Dear guest,

Thank you for visiting our website.

The restaurant will be closed for Goldenweek holiday.

from May 3 (Thu) to May 6 (Sun) 2012.

We reopen on Monday 7.

Thank you and have a great holiday!

Elio Locanda Italiana

本日のデザート

2012.04.28Other

本日のデザート.

エスプレッソとバニラのケーキ.

Dolce del giorno.

Torta di caffe e vaniglia.

BUON APPETITO !!

エリオのオススメメニュー

2012.04.27Other

エリオのオススメメニュー.
山口県萩港直送鮮魚のタルタル仕立て.

Menu speciale.
Tartara di pesce del giorno.

山口県萩港より直送のオススメ鮮魚に、ドライトマトの程よい酸味がベストマッチ.
ブラックオリーブを隠し味に、絶妙なハーモニーです.

是非お試しください!

BUON APPETITO !!

Special menu

2012.04.26English

Grilled pig moisturized with Chef Germano’s anchovy sauce.

エリオのオススメメニュー

2012.04.25Other

エリオのオススメメニュー
宮崎産霧島豚のグリル 特製アンチョビソースを添えて.

Menu speciale.
Maiale griglia salsa acciughe.

しっとりした豚肉に、ジェルマーノシェフが丁寧に作ったアンチョビソースがベストマッチ!!
是非、お召し上がりください!

BUON APPETITO !!

Today’s dessert!

2012.04.24English

Today’s dessert is an espresso, hazelnut and chocolate cake!

Enjoy it!

Buon appetito!

Elio’s recommended pasta

2012.04.24English

Elio’s special pasta.
Homemade ”Trenette” with Calabrian basil pesto.

This unique pesto is made by almonds and pecorino cheese, instead of pine nuts and Parmesan, also enriched with mint leaves and fresh tomato.

Enjoy it!

Buon appetito!

エリオのオススメパスタ

2012.04.24Other

オススメパスタ.
エリオの特製バジリコペーストカラブリア風 手打ちキタッラ.

Pasta speciale.
Trenette al pesto calabrese.

パルミジャーノの代わりにペコリーノを、松の実の代わりにアーモンドを使うのがエリオ流.
隠し味にミントと、フレッシュトマトを添えてお召し上がり下さい!

BUON APPETITO !!

Elio recommends

2012.04.24English

Special appetizer:
”Spianata” with ham and rucola

Timballo of cold Venus black rice flavored with mint, cucumber and marinated cuttlefish.

Zuppa Inglese dessert

Enjoy!

Buon appetito!

エリオのおすすめ前菜

2012.04.23Other

エリオのおすすめ前菜
生ハムとルッコラを巻き込んだ、ナポリ直送水牛のモッツァレッラ.

Antipasto speciale.
Spianata con prosciutto e rucola.

南イタリアの家庭では、このSpianataがよく食卓に並びます。
巻くものは各家庭さまざまですが
Elioでは、生ハム以外にグリルしたナスのオイル漬けとウイキョウを巻いたものをご用意している日もあります。

お気軽にお問合せ下さい!!

BUON APPETITO !!