Summer holiday notice

2020.08.04Blog

Dear friends,
Thank you very much for your continuous support.
We wish to advise that we will be closed from August 9th to 16th.
We will resume normal business hours from August 17th.
We are looking forward to meet you again soon.
BUONE VACANZE!
Elio Locanda Italiana

*〜*〜*〜*〜*〜*〜*

Comunicazione chiusura per ferie estive


Cari amici,
Grazie per il vostro continuo supporto.
Vi comunichiamo che resteremo chiusi dal 9 al 16 agosto.
Riprenderemo la normale attività a partire dal 17 Agosto.
A presto e buone vacanze!
Elio Locanda Italiana

   夏期休業のお知らせ

2020.08.03Blog

親愛なる皆様

平素よりElioLocandaItalianaをご愛顧賜りましてありがとうございます。

誠に勝手ながら下記の期間を夏期休業とさせて頂きます。

期間:8月9日(日)〜8月16日(日)

「夏の空と積乱雲」の写真

8月17日(月)より営業致します。

皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

BUONE VACANZE!!!!

ElioLocandaItaliana

Winter Vacation 2020

2019.12.27Blog

Dear guest,
Thank you for visiting our website.
The restaurant will be closed for Winter vacation.

from December 29th (Sun) 2019to January 5th (Sun) 2020.
We reopen on January 6th(Mon).
Thank you and have a great holiday!
Elio Locanda Italiana

 

冬期休業のお知らせ

2019.12.27Blog

いつもエリオロカンダをご利用頂きましてありがとうございます。

誠に勝手ながら

2019年12月29日(日)より2020年1月5日(日)まで冬期休業とさせていただきます。

2020年1月6日(月)より通常営業いたしますので、皆様のご来店スタッフ一同心よりお待ちしております。

 

なお、通常は日曜日は定休日を頂戴しておりますが、12月22日(日)は特別営業しております。

是非ご利用下さいませ。

臨時休業のお知らせ

2019.10.11休業のお知らせ

親愛なる皆様

いつも大変お世話になっております。

誠に勝手ながら、台風の影響により10月12日(土)は臨時休業とさせていただきます。

ご迷惑おかけいたしますが、ご了承のほどお願いいたします。

なお、10月14日(月)より通常営業となります。

まだ、お席に余裕がございますので、皆様のご来店心よりお待ちしております。

 

Summer vacation 2019

2019.08.01English

Dear guest,
Thank you for visiting our website.
The restaurant will be closed for Summer vacation.

from August 11th (Sun) to August 18th (Sun) 2019.
We reopen on August 19th(Mon).
Thank you and have a great holiday!
Elio Locanda Italiana

2019年夏期休業のお知らせ

2019.07.10Other

親愛なる皆様

いつもElio Locanda Italiana をご利用頂きありがとうございます。

誠に勝手ながら、

8月11日(日)から8月18日(日)まで夏期休業とさせていただきます。

8月19日(月)より通常営業いたしますので

皆様のまたのお越しをスタッフ一同心からお待ち致してります。