2012年1月4日Buon anno!! 2012年明けましておめでとうございます
皆様！新年明けましておめでとうございます。
エリオロカンダイタリアーナ、エリオアンティカフォルネリア、エリオズケータリングは
１月４日（水）から通常営業致しております。
今年も皆様の笑顔にお会いできます様 エリオ以下スタッフ一同皆様のお越しをお待ちしております！
どうぞ宜しくお願い致します！
未分類記事一覧
2011年12月26日年末年始のお知らせ
誠に勝手ながら、
2011年１２月２９日（木）より2012年１月3日（火）までは
冬期休業とさせていただきます。
2012年１月４日（水）より営業致します。
皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
皆さま
よいお年をお迎え下さい！
2011年7月29日夏期休暇のお知らせ
誠に勝手ながら、
2011年8月7日（日）より2011年8月14日（日）までは
夏期休業とさせていただきます。
2011年8月15日（月）より通常営業致します。
皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
2011年6月30日福島県南相馬市長へ義援金をお渡ししました。
この度の東日本大震災で被災されました皆様に心よりお見舞い申し上げます。
そしていつもエリオロカンダイタリアーナをご利用頂き誠に有難うございます。
さる６月29日にイタリア文化会館で行われました
ピオデミリア氏著“放射能という津波”の出版記念式典に於いて、
参加された南相馬市町 桜井勝延様へ義援金をお渡しいたしました事をご報告致します。
この義援金は、麹町のエリオロカンダと、扇橋のパネテリアに足を運んで下さった皆様の善意によるものです。
皆様お一人ずつのお気持ちとして、力強く復興を目指す南相馬市町にお渡し出来た事を大変光栄に感じております。
(写真撮影：イタリア文化会館Tae Cimarostiさん)
義援金集計
エリオロカンダイタリアーナ 95,854円 （2011.3.22-6.28）
エリオズケータリング（扇橋） 33,201円 (2011.3.18-3.28)
合計129,055円
これに先立ち３月末には
エリオロカンダイタリアーナを運営する 株式会社紀尾井コーポレーション より、
１００万円を義援金として南相馬市へお送りいたしております。
株式会社 紀尾井コーポレーション 1,000,000円 （2011.03.31）
(写真撮影：イタリア文化会館Tae Cimarostiさん)
写真左より 武沢（エリオスタッフ）、Donati氏（イタリア文化会館館長）、ピオデミリア氏、
南相馬市長桜井氏、作家の田口ランディさん
南相馬市は、私たちの家族であるスタッフの故郷でもあります。
震災当日の混乱から現在まで続くこの状況を、家族として同じ気持ちで支えたいという想いから、
このような形で皆様にもお声を掛けさせて頂きました。
当店は今後も引き続き 福島県南相馬市と、岩手県陸前高田市への炊き出しなど
我々で出来る事を行っていきます。
ご協力下さった皆様には心から感謝を申し上げます。
ありがとうございました。
エリオ オルサーラ
2011年4月25日GW期間休業のお知らせ
誠に勝手ながら、
2011年5月１日（日）より2011年５月５日（木）までは
ＧＷ（ゴールデンウィーク）休業とさせていただきます。
2011年５月６日（金）より通常営業致します。
皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
2011年4月4日親愛なるお客様へ
このたびの東日本大震災では、多くの被害、混乱が起こり、東京でも想像を超えた状況となってしまいました。
発生直後には、安全最優先のため、弊社も数日間のお休みをいただき、お客様にはご不便をおかけいたしましたことをお詫び申し上げます。
そして今、被災地の復興、また我々自身はどう過ごしていけばよいのか、私たちは「食」を提供するものとして、出来る限りの使命を果たそうと考えております。
弊社スタッフは、あらゆる情報を複合的に判断しながら、安全な水、安心して口にできる食材を確保、入手しています。おかげさまで、これまでのお付き合いの中から協力的に手をさしのべてくださる方々も多く、感謝の念に堪えません。日々、弊社のネットワークを最大限駆使して、食材と最新情報を集めております。
お客さまのご要望のありますときには、安心・安全に召し上がっていただけるものをご提供できるよう、整えております。どうぞ、何でもお気軽にご相談くださいませ。
被災された方々、避難生活を余技なくされている方々に心からお見舞いを申し上げますとともに、この震災を我々がみんなで乗り越えていくという意識を持って、私たちは東京で出来る限りのことをがんばってまいります所存です。
2011年3月22日3/22(火) 本日より営業再開致しました。
この度の東北地方太平洋沖地震に於いて被害にあわれました地域の皆様に、
謹んでお見舞い申し上げますと共に、
被災地の一日も早い復興を心からお祈り申し上げます。
エリオロカンダイタリアーナは本日より営業を再開致しました。
本日までに仕入状況もおおよそ安定し、弊社スタッフ及びスタッフの家族の全員無事を確認も出来ました。
臨時休業中、皆様には大変ご迷惑をお掛けし誠に申し訳ございませんでしたが、
本日こうして営業を再開できる運びとなりましたことを、エリオはじめスタッフ皆 喜んでおります。
尚 この期間中、江東区扇橋のエリオズケータリングで一部営業を再開しておりました。
この期間、パンやお惣菜の売上と、皆様から頂戴した募金を
当社スタッフの出身地であり、今回甚大な被害を被った福島県南相馬市へ
義援金として送らせて頂く予定でございます。
詳細は後日改めてこの場でご報告させて頂きます。
皆様にいつもと変わらないエリオの料理と、スタッフの笑顔のパワーをお届けしたいと思います。
ご来店をスタッフ一同心からお待ち申し上げております。
エリオロカンダイタリアーナ
2011年3月16日臨時休業のお知らせ（更新）
この度の東北地方太平洋沖地震で多くの尊い命が失われましたことに深い哀悼の意をささげます。
またこの困難な状況に耐え、乗り越えようとされている被災地の皆さまに心からお見舞いを申し上げます。
エリオロカンダイタリアーナは2011年３月１６日（水）まで臨時休業とさせて頂くとお知らせしておりましたが、
仕入れの状況が困難であること、またスタッフの安全を考慮し、
2011年3月21日（月）まで臨時休業の期間を延長することと致しました。
3月22日（月）から通常営業をさせていただきたいと思います。
ご予約をいただいておりましたお客様はじめ、皆様には大変ご不便をお掛け致しますが、
何卒ご理解の程お願い申し上げます。
エリオロカンダイタリアーナ
2011年3月14日臨時休業のお知らせ
この度の東北地方太平洋沖地震で被災されました皆様に心からお見舞い申し上げます。
エリオロカンダイタリアーナは2011年３月１６日（水）まで臨時休業とさせて頂く事に致しました。
尚、１６日（水）以降の営業につきましては、状況を鑑み改めてここでお知らせ致します。
皆様にはご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解の程お願い申し上げます。
エリオロカンダイタリアーナ
ｵｰﾅｰ エリオオルサーラ
2011年3月10日Panetteria Palazzo del Sole -エリオケータリング リニューアルオープン-
この度、エリオ ケータリングの拠点であるセントラルキッチンが、
江東区扇橋 “Palazzo del Sole -パラッツォ デル ソーレ-”に場所を移し、 リニューアルオープン致しました！
このセントラルキッチンでは、新しい試みとして、
こだわりの天然酵母を使ったパンや、イタリアのお惣菜 （ラザーニャ, カポナータ等）の
店頭での販売も開始いたしました！
イタリアの本場のPanetteriaのように、出来たて焼き立ての美味しいパンとおつまみをたくさんご用意しております。
お近くにお越しの際は、是非のぞいてみてください！！
東京都江東区扇橋3-8-1 Palazzo del Sole 1F
TEL 03-6458-7841
2011年1月5日明けましておめでとうございます！
皆様
Buon anno!! -明けましておめでとうございます！！
2011年も皆さまとの素晴らしい出会いがありますよう、
より一層のサービスをご用意して
皆さまのお越しを心よりお待ち申し上げております。
※新年は１月５日（水）から通常営業しております。
エリオ・ロカンダ・イタリアーナ オーナー エリオ・オルサーラ
＆エリオロカンダイタリアーナ スタッフ一同
2010年11月15日千葉県千倉沖 本マグロ４７ｋ入荷のお知らせ
千葉県千倉のスズ市 大野さんより本マグロが届きます。
（体長１６０ｃｍ目方は４７ｋ）
金曜日より販売開始いたしますので
この機会に近海本マグロを是非ご賞味ください！
2010年9月24日エリオロカンダ＆ケータリングサイト 英語版リニューアル！！
ご好評を頂いている日本語サイトに引き続き、いよいよ英語版が本日リリースとなりました！
是非、この機会に当店を知る外国人のお客様やご友人の皆さまに この英語版リリースをお伝え頂けますと幸いでございます。
これからもお客様のお声を大切に、皆さまにご満足頂けるようなサービスを提供できるよう スタッフ一同邁進してまいります。
何卒宜しくお願い申し上げます。
英語版ＵＲＬ http://www.elio.co.jp/en/
又は、サイト右上 「ENGLISH」 の文字をクリックして頂くとご覧いただけます。
2010年8月5日夏季休業のお知らせ
平素よりエリオ ロカンダ イタリアーナをご愛顧賜りまして、誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら、弊社は下記の期間を夏季休業とさせていただきます。
夏季休業：８月８日（日）～８月１５日（日）
なお、８月１６日(月)より通常営業致します。
皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
残暑厳しき折、くれぐれもご自愛の程元気に夏をお過ごしくださいませ。
エリオ ロカンダ イタリアーナ
Dear guest,
Thank you for visiting our website.
The restaurant will be closed for summer vacation
from August 8 (Sun) to August 15 (Sun) 2010.
We reopen on Monday 16.
Thank you and have a great summer!
Elio Locanda Italiana
2010年7月5日先週に引き続き・・・新鮮スルメイカ大量（大漁）入荷です！！
エリオズフィッシングブログを楽しみにしていて下さる皆様！
今週もおめでたい「大漁」のご報告です！！
それは・・・
「スルメイカ」
↓クリックでエリオズフィッシングブログへジャンプ♪
毎週末、スタッフが東奔西走して漁に出るのも、
お客様に本当に新鮮なお魚（素材）を召し上がって頂きたいから！
大変ありがたいことに、
その人気は 毎週釣果をチェックしてご来店下さる方もいらっしゃるほどとなりました。
今週もこれら鮮度の高い素材を数多く ご用意して
皆様のお越しをお待ちしております!
 |
  |
|---|---|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
